プライバシーポリシー

Cura24h がお客様、パートナー、ウェブサイト訪問者の個人データをどのように取り扱うか。

最終更新日:2026年11月1日

これは翻訳です。内容に相違がある場合はイタリア語版が優先されます。 イタリア語版を読む

1. データ管理者

管理者は QUECTO SRL(登記上の本店所在地:Via Franco Russoli 18, 20143 Milano (MI), Italia、VAT 番号:13137470962)(以下「Cura24h」)です。プライバシーに関するご依頼は [email protected] までご連絡ください。

2. 取り扱うデータ

  • アカウントデータ:氏名、電話番号、メールアドレス、使用言語。
  • 予約データ:サービス、作業場所の住所、日時、メモ、お客様が送信する写真や説明。
  • 支払いデータ:Stripe が処理します。Cura24h はカード番号全体を保存せず、カードブランド、下 4 桁、決済結果などのみを受け取ります。
  • お客様とプロの間のチャットメッセージ、およびサポートとのやり取り。
  • 位置情報:リアルタイム追跡のための作業場所へ向かうプロの位置、お客様が入力した住所。
  • パートナーデータ:事業者情報、審査用の書類と許可証、入金用の IBAN、チームの技術者の情報。
  • 技術データ:IP アドレス、端末の種類、セキュリティログ、プッシュ通知トークン。
  • ウェブサイトの閲覧データ:同意いただいた場合に限り、Google Analytics を通じて統計を収集します(Cookie ポリシーを参照)。

3. 目的と法的根拠

  • アカウント、予約、チャット、サポートの作成・管理:契約の履行(GDPR 第 6 条 1 項 b)。
  • 支払い、請求書、税務義務の管理:法的義務(第 6 条 1 項 c)および契約の履行。
  • パートナーの審査、不正・濫用の防止、プラットフォームの保護:正当な利益(第 6 条 1 項 f)および法的義務。
  • 販促メッセージの送信:お客様の同意がある場合のみ(第 6 条 1 項 a)。同意はアプリの設定でいつでも撤回できます。
  • ウェブサイトの利用状況の集計測定:統計用 Cookie に同意いただいた場合に限ります(第 6 条第 1 項 (a))。同意はサイト下部の「Cookie 設定」からいつでも撤回できます。

4. 委託先と提供先

データは必要な範囲でのみ、以下と共有します:

  • 依頼を受けたプロまたは事業者(氏名、住所、作業内容、チャット)、およびお客様へのプロの情報;
  • 決済:Stripe Payments Europe Ltd.(アイルランド)。決済処理およびパートナーへの支払いのため。
  • 通知、ログイン、地図:Google Ireland Ltd.(プッシュ通知と電話番号認証のための Firebase、住所と地図のための Google Maps Platform)。
  • ウェブサイトの統計(同意がある場合のみ):Google Tag Manager を通じた Google Analytics(Google Ireland Ltd.)。
  • アプリストアとモバイル決済:アプリストアの運営者および Apple Pay・Google Pay の提供者としての Apple と Google。
  • ホスティング:ビリニュス(リトアニア、欧州連合)のデータセンターにあるサーバー。メールとサポート:データ処理者として行動する事業者。
  • 法律で求められる場合の公的機関。

これらの事業者は欧州連合内に設立されています。その一部(Stripe や Google など)は米国に本拠を置くグループに属しており、欧州経済領域外にデータを移転することがあります。その場合、移転は EU・米国データプライバシーフレームワーク、または欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいて行われます。

5. 保存期間

  • アカウントデータ:アカウントが有効な間。削除後 30 日以内に消去または匿名化します。
  • 予約、支払い、請求書:民法・税法の定めにより 10 年間。
  • チャットと報告:予約や紛争の対応に必要な期間、いずれの場合も作業後 24 か月以内。
  • プロの位置情報:作業中のみ。移動履歴は 30 日を超えて保存しません。
  • パートナーの審査書類:提携期間中および終了後最長 10 年間(法的義務と権利保護のため)。

6. お客様の権利

[email protected] までご連絡いただくことで、いつでもデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、ポータビリティを求め、正当な利益に基づく処理に異議を述べることができます(GDPR 第 15〜22 条)。アカウントはアプリ内またはアカウント削除ページの手順で削除できます。

また、イタリアのデータ保護機関 Garante per la protezione dei dati personali(www.garanteprivacy.it)に苦情を申し立てる権利があります。

7. 未成年者

Cura24h は成人専用です。18 歳未満の方のデータを故意に収集することはありません。

8. セキュリティ

暗号化通信、権限のあるスタッフに限定したアクセス、定期的な点検によりデータを保護しています。支払いは PCI DSS 認証を受けた Stripe が処理します。

9. 変更

本通知は更新されることがあります。重要な変更がある場合は、アプリ内またはメールでお知らせします。ウェブサイトの Cookie については Cookie ポリシーをご覧ください。